Saporiti Rachele

Professioni: Professoressa, ispettrice, scrittrice, traduttrice
Ambiti di produzione: Letteratura per l'infanzia
Luoghi di attività: Lombardia

Rachele Saporiti nacque a Nesso (Como) il 12 agosto 1862. Fu attiva principalmente in Milano come insegnante presso la scuola civica superiore «A. Manzoni» e ispettrice nelle scuole festive superiori comunali e come consigliera del sodalizio «Pensione benefica» per giovani lavoratrici a beneficio delle quali, nel 1903 e 1927, diede alle stampe le strenne Fili recisi e Omaggio ai bambini.

Come scrittrice esordì pubblicando, con lo pseudonimo di Fulvia, novelle, bozzetti e articoli di varietà su alcune tra le più diffuse riviste italiane quali «La Cultura», fondata dall'amico e mentore ➙ Ruggero Bonghi, la «Gazzetta letteraria», «L'Illustrazione popolare», il «Fanfulla della Domenica», «La Donna» e altre nonché sui periodici per ragazzi «Cordelia» e, poi, «Il Balilla».

Nel 1892 apparve la sua prima raccolta di racconti per l'infanzia, Per voi, fanciulli, a cui fecero seguito Storielle serene (1895), la novella Nel paese delle sorprese (1899), le Novelle indiane (1913), l'antologia di letture per ragazzi Un po' di pace (1915) e Rachelina: una bambina che racconta alle bambine (1928). Nel 1912 curò la traduzione La capanna dello zio Tom, da Harriet Beecher Stowe, che rimase la più diffusa fino alla metà degli anni '50. Fu anche nota per i suoi numerosi romanzi.

A ➙ Felicita Morandi, promotrice della «Pensione benefica», dedicò una Commemorazione letta all'orfanotrofio femminile di Milano il 28 gennaio 1906 e un'edizione di Ricordi postumi pubblicata nello stesso anno. La S. morì a Novara il 21 febbraio 1944.

[Silvia Assirelli]

Bibliografia: DBDL, pp. 976-977; PE, p. 381; Archivio Biografico Italiano, I 440, 95-97; 888 158-159; II 548, 84-87; II S 75, 133-135; III 380, 214-219; C. Villani, Stelle femminili, Milano, Albrighi Segati Ï C., 1915, pp. 287-288; T. Rovito, Letterati e giornalisti italiani contemporanei, Napoli, Rovito, 1922, pp. 353-354; M. Bandini Buti (ed.), Poetesse e scrittrici, Roma, Tosi, 1941-1942, vol. II, p. 214.

C. Milanesi, Donne famose in terra lariana, Como, P. Cairoli, 1977, pp. 115-118.